comoquiera

adv.

in whatever way, anyhow, anyway, either way.

conj.

1 comoquiera que.

2 comoquiera que sea eso, however that may be, in whatever way that may be.

* * *

comoquiera

► adverbio comoquiera que

1 anyway, anyhow

■ comoquiera que sea whatever way, one way or another

► conjunción

1 (causal) since, as

■ comoquiera que llegará tarde, no lo esperaremos as he'll be late, we won't wait for him

* * *

CONJ

1)

comoquiera que — + indic since, in view of the fact that

2)

comoquiera que — + subjun in whatever way

comoquiera que sea eso — however that may be

* * *

como quiera ver querer II II 2)

* * *

como quiera ver querer II II 2)

* * *

comoquiera, como quiera

querer² vt B 2. (↑ querer (2))

* * *

Multiple Entries:
como quiera    
comoquiera
comoquiera o como quiera
I conj como quiera que 1 (de cualquier modo que) however
2 (dado que) since: comoquiera que la muchacha salía tarde, el padre iba a recogerla, since the girl finished late, her father would go to pick her up
II adv (de cualquier manera) analícese comoquiera, los datos son estremecedores, whichever way you look at them, the facts are horrifying
comoquiera o como quiera
I conj como quiera que 1 (de cualquier modo que) however
2 (dado que) since: comoquiera que la muchacha salía tarde, el padre iba a recogerla, since the girl finished late, her father would go to pick her up
II adv (de cualquier manera) analícese comoquiera, los datos son estremecedores, whichever way you look at them, the facts are horrifying
'comoquiera' also found in these entries:
Spanish:
como quiera
English:
however

* * *

comoquiera: comoquiera que

♦ loc adv

[de cualquier manera que] whichever way, however; [dado que] since, seeing as

♦ loc conj

[dado que] since, given that;

comoquiera que la mayoría parece estar a favor… since o given that the majority seems to be in favour…

* * *

comoquiera

adv

:

comoquiera que however, in whatever way

* * *

comoquiera adv

1) : in any way

2)

comoquiera que : in whatever way, however

comoquiera que sea eso: however that may be